اللغة الليتوانية في الصينية

• 立陶宛语

• الليتوانية    立陶宛文; 立陶宛语
• تدريس اللغة التواصلية    沟通式教学法
• اللغة الغوارانية    瓜拉尼语

أمثلة

1. وينحدر تحصيل الفتيان في مادة اللغة الليتوانية إلى أدنى مستوى في المدارس الريفية ومدارس المدن الصغيرة نسبيا.
   在农村学校和小城镇学校，男孩的立陶宛语程度尤低。
2. وأنتج معهد اللغة الليتوانية قاموسا لأسماء الأماكن في ليتوانيا، وصدر المجلد 1 في عام 2008.
   立陶宛语文研究所已制作一部立陶宛地名字典，第一卷已于2008年发行。
3. وجدير بالإشارة أن ترجمة الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب لعام 1999 إلى اللغة الليتوانية أصبحت متاحة الآن.
   还要提一下，现在已有1999年《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》立陶宛文正式译本。
4. وتكمن الحالة الأكثر إثارة للقلق في تعلم اللغة الليتوانية الأصلية حيث تتفوق الفتيات كثيرا على الفتيان في جميع الفئات العمرية.
   立陶宛当地语言课的情况最为堪忧，所有年龄段的女孩在这一科目的程度都远胜于男孩。
5. 42- وبدءاً من هذا العام سيتم تخصيص ساعات إضافية خلال حصة تدريس اللغة الليتوانية في المدارس المخصصة للأقليات القومية لتطوير مهارات اللغة الليتوانية.
   从今年起，立陶宛少数民族学校将安排更多的立陶宛语课时用来发展官方语言技能。